Is 'tonc' an acronym or a derogatory term for migrants?

A Border Patrol agent texted "Toncs in the barn" moments before agents raided a facility and arrested three people. Is "toncs" a derogatory term?

     

 

 

from USATODAY - News Top Stories https://ift.tt/2GCwQQR